Επεισόδιο: Πένθος. Ένα ζευγάρι χάνει τον γιο τους από την εκπυρσοκρότηση μιας καραμπίνας, που ο πατέρας είχε φέρει στο σπίτι. Κι ενώ προσπαθούν να διαχειριστούν το πένθος τους, η μητέρα ανακαλύπτει πως ο γιος ήθελε να δώσει ο ίδιος τέρμα στη ζωή του. Και πως ο θάνατός του μπορεί να μην είναι αυτό που φαίνεται.
