Επεισόδιο: Η χαμένη νύχτα του Ουίνστον. Σ’ ένα ξενοδοχείο βρίσκεται το σώμα του Ρέτζιναλντ Μέιφερ, τον έχουν σκοτώσει με σπαθί. Επίσης, στο δωμάτιο βρίσκεται αναίσθητος ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, ο οποίος ισχυρίζεται ότι δεν θυμάται τίποτα από τη χθεσινή νύχτα.
