Επεισόδιο: Αρκούδα στο Ράντσο. Ο ιδιοκτήτης ενός ράντσου που βρίσκεται κατά μήκος του ποταμού απειλείται από μια αρκούδα που παρενοχλεί το αγρόκτημα και αναγκάζεται να προστατέψει τον εαυτό του και τα ζώα του με επιθετικό τρόπο.
