Το σχέδιο του Βλάση να παγιδέψει την Μένη αποτυγχάνει παταγωδώς, αλλά η τύχη αφήνει ένα παραθυράκι ανοιχτό στην παρέα της αυλής. Κι ενώ ο Λεωνίδας γίνεται κατάσκοπος στην… έδρα της Μένης, ο Δαμιανός επιστρέφει πυρ και μανία από την Κύπρο, έτοιμος να ξεμπροστιάσει τη Σοφούλα.