Pablo Escobar: Ο γιος του Δρ. Μπεντόγια πέφτει θύμα απαγωγής από τον Εσκομπάρ

1ος Κύκλος – Επεισόδιο 54

Ο γιος του Δρ. Μπεντόγια πέφτει θύμα απαγωγής από τον Εσκομπάρ και ζητάει από τον Ιβάν Λοπέρα (έναν επιχειρηματία από το Μεντεγίν) να μιλήσει στον Εσκομπάρ και να παίξει ρόλο διαμεσολαβητή με την κυβέρνηση. Ο «Ναυαγός» επιστρέφει στο σπίτι του και βρίσκει τη μητέρα του νεκρή, ως αντίποινα για την προδοσία του. Ο Λοπέρα μιλάει με τον Εσκομπάρ, ο οποίος του λέει ότι για να επιστρέψει τους ομήρους θέλει την παύση της διαδικασίας έκδοσης και να σταματήσει η κυβέρνηση όλες τις διώξεις σε βάρος του. Διαφορετικά, οι δεκαεπτά όμηροι που έχει στα χέρια του, θα πεθάνουν. Ο Πρόεδρος λέει στους ανθρώπους του ότι είναι αναγκασμένος να δεχτεί τη διαπραγμάτευση καθώς δεν υπάρχει άλλη λύση. H κυβέρνηση απαιτεί από τον Πάμπλο ορισμένες κινήσεις για ένδειξη καλής πίστης και του ζητάει να παραδώσει χρήματα, περιουσιακά στοιχεία και ναρκωτικά, προκειμένου να αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις. Ο Πάμπλο δέχεται και απελευθερώνει τους 16 ομήρους, ενώ παράλληλα παραδίδει χρήματα και εργαστήρια και εκδίδει μια ανακοίνωση στην οποία αναφέρει ότι θα παραδοθεί στην Κολομβιανή δικαιοσύνη αν πάψουν οι διώξεις κατά της οικογένειάς του και παγώσουν οι διαδικασίες έκδοσης. Ο Λούτσιο, ο επικεφαλής των παραστρατιωτικών, που ποτέ δε συμφώνησε με τις διαπραγματεύσεις, λέει στον Νίκι ότι ο Πάμπλο παίζει θέατρο και ότι ο Λοπέρα φαινομενικά μόνο συνεργάζεται με την κυβέρνηση, ενώ στην πραγματικότητα είναι άνθρωπος του Εσκομπάρ…