Νόμος και Τάξη: Ο Ντοντς ανακοινώνει την προαγωγή της Μπένσον…

Νόμος και Τάξη – Επεισόδια 3 + 4

Μία διεμφυλική έφηβος τραυματίζεται σοβαρά όταν ένας άλλος έφηβος την εκφοβίζει και τελικά τη σπρώχνει από μία γέφυρα. Παρόλο που η έφηβός δείχνει να συγχωρεί τον δράστη, ο εισαγγελέας Κένεθ Ο’ Ντόουερ  θέλει να δικαστεί ο κατηγορούμενος ως ενήλικας για έγκλημα μίσους, παρόλο που φαίνεται να έχει πραγματικά μετανιώσει για την πράξη του…

Όταν ένα παιδί βρίσκεται να περιπλανιέται μόνο του στους δρόμους, η Μπένσον και η ειδική ομάδα αναζητούν την αμελή μητέρα, αλλά καταλήγουν να βρουν άλλο ένα παιδί να βρίσκεται σε κίνδυνο στο ίδιο σπίτι. Η Μπένσον ρωτάει σχετικά τον κοινωνικό λειτουργό, που παρακολουθούσε την οικογένεια και ανακαλύπτει ότι δεν έχει επισκεφθεί το σπίτι της οικογένειας εδώ και μήνες.

Η Μπένσον πιέζει τον Μπάρμπα να διώξει την προϊσταμένη του κοινωνικού λειτουργού για παραποίηση αρχείων. Όταν ένα παιδί πεθαίνει, η Μπένσον και ο Μπάρμπα εντείνουν τη δράση τους ενάντια στις κοινωνικές υπηρεσίες αλλά βρίσκουν μεγάλα εμπόδια. Εν τω μεταξύ, ο Ντοντς ανακοινώνει την προαγωγή της Μπένσον…