Μην αρχίζεις τη μουρμούρα: Ο Μπάμπης αποφασίζει να πάρει δραστικά μέτρα

Μην αρχίζεις τη μουρμούρα – Η Βέλη ετοιμάζεται να δώσει το βραβείο «Υπάλληλος του μήνα» σε έναν από τους εργαζόμενους του ξενώνα και ο Άγγελος είναι αποφασισμένος να κερδίσει. Η πρώτη μέρα στη δουλειά αποδεικνύεται για τον Μηνά πολύ διασκεδαστική κι η Βούλα αναρωτιέται μήπως έχει κάνει λάθος που έβαλε το χεράκι της… Ο Μπάμπης αποφασίζει να πάρει δραστικά μέτρα για να βοηθήσει την σχέση του με την Ξένια. Κι αυτό δεν είναι άλλο από το να πάνε να χορέψουν swing. Μόνο που άλλο θα πει Χαλκιδική κι άλλο θα πει Χαλκίδα… Στον Πύργο οργανώνονται καλλιστεία με παλιές εστεμμένες και η Καίτη θέλει πάση θυσία να κερδίσει. Η τυχαία συμμετοχή του Ηλία στην κριτική επιτροπή όμως, δε θα της βγει σε καλό.