Άπιστος: Η εμφάνιση του Σινάν οδηγεί τον Βολκάν στα άκρα

Άπιστος, Παρασκευή 5 Αυγούστου – Επεισόδια 46, 47 και 48 – Ο Βολκάν, ως συνήθως, δεν αντέχει καμιά ανδρική παρουσία δίπλα στην πρώην σύζυγό του και κάνει ό,τι μπορεί για τρομάξει τον φίλο της, χρησιμοποιώντας και πάλι ως δικαιολογία την εύθραυστη ψυχολογική κατάσταση του Αλί. Μοιάζει να έχει ξεχάσει εντελώς την Ντερίν, κι εκείνη έχει κουραστεί να τον περιμένει…

Ο Βολκάν νιώθει πως έχει χαθεί κάθε πηγή φωτός στη ζωή του, αφού η Ντερίν αρνείται να γυρίσει στο σπίτι τους και η Ασιγιά μοιάζει να τον έχει ξεπεράσει εντελώς. Για το καλό της Ντερίν και του παιδιού τους, η μητέρα της υπόσχεται να βοηθήσει τον Βολκάν να τις φέρει πίσω.

Η Ντερίν μαθαίνει τυχαία ότι η Ασιγιά δεν ήταν με τον Βολκάν στην Κωνσταντινούπολη και απαλλάσσεται επιτέλους από τις αμφιβολίες που τη βασάνιζαν. Ακόμα όμως δεν μπορεί να τον συγχωρήσει που την ακολούθησε μέχρι εκεί, όσο κι αν ο Βολκάν προσπαθεί να δικαιολογήσει τις πράξεις του. Εν τω μεταξύ, η Χιτζράν κάνει μια δραματική αποκάλυψη στον κ. Χαλούκ, ελπίζοντας πως θα τον αναγκάσει να αλλάξει στάση.