Αυτή η νύχτα μένει: Ο Χρήστος προετοιμάζει την επόμενη επίθεση του στον Στρατή

Αυτή η νύχτα μένει – Ο Στέλιος δέχεται ένα σήμα από τα κεντρικά της χωροφυλακής που απειλεί το μέλλον του. Η Αγλαΐα από την άλλη ακούει από τον Μίλτο την πιο πικρή και καλά κρυμμένη αλήθεια της ζωής της. Μια ακόμα κρίση του Αχιλλέα τρομοκρατεί τη Μυρτώ, ενώ μετά την απρόοπτη συνάντηση της με τον Αλέξανδρο, η Εύη μένει με ακόμα περισσότερες απορίες για τη σχέση του με τους γονείς της. Καθώς ο Χρήστος προετοιμάζει την επόμενη επίθεση του στον Στρατή, έρχεται αντιμέτωπος με την οργή του Γιώργη.

Ο Στρατής από την άλλη δέχεται τη συμβουλή της Διαμάντως να μείνει με τη Ζέτα και να φυλάξει τα νώτα του και ψάχνει να βρει λύσεις. Αγνοεί, όμως, το παιχνίδι που έχει στήσει πίσω από την πλάτη του ο Παπαδόπουλος.