Φαίη Σκορδά στον αέρα: «Che puzza;» – Καλό τριήμερο!

Με άρωμα… Ιταλίας ξεκίνησε την εκπομπή της το μεσημέρι της Παρασκευής (22/3) η Φαίη Σκορδά. Η παρουσιάστρια του ΣΚΑΪ, που έχει κάνει σπουδές στην Ιταλία, μπήκε στο πλατό υπό τους ήχους του τραγουδιού «Pazza», με τους συνεργάτες της να της ζητούν να κάνει μετάφραση τους στίχους.

«Δεν είναι δύσκολη γλώσσα, αν ξέρεις λίγα γαλλικά», είπε αρχικά η Φαίη Σκορδά, με την αρχισυντάκτρια της εκπομπής να τη ρωτάει κάτι στο ακουστικό και την παρουσιάστρια να της απαντάει στον αέρα: «Ποιο, Αγγελικούλα μου; Che puzza; Σημαίνει «τι μυρίζει άσχημα;». Είναι η άσχημη μυρωδιά. Puzzare είναι το ρήμα».

Όπως ήταν λογικό, η παρέα του Fay’s Time ξέσπασε σε ασταμάτητα γέλια, με τον Άγγελο Βουράκη να εύχεται… καλό τριήμερο.

«Εμένα δεν μου φαίνεται περίεργο», απολογήθηκε η Φαίη Σκορδά, προχωρώντας στη θεματολογία της εκπομπής της.