Η Βαρβάρα αναγκάζεται να δώσει πίσω το κλειδί της θυρίδας στη Φαίη, ενώ η βόλτα του Αχιλλέα με τον Βλάση παίρνει μια απρόβλεπτη τροπή. Η κουβέντα που θα ανοίξει ο Λεωνίδας στην Αιμιλία σε σχέση με τον πατέρα του Δαμιανού θα της κινήσει την περιέργεια.