Ο Όσκαρ αναθέτει στην Τζέιν τη νέα αποστολή της, να τοποθετήσει έναν μηχανισμό εντόπισης στο εσωτερικό του οχήματος της ομάδας. Ο Έντγκαρ ξυπνά με ένα πυροβόλο όπλο στο κεφάλι του.
Ο Όσκαρ αναθέτει στην Τζέιν τη νέα αποστολή της, να τοποθετήσει έναν μηχανισμό εντόπισης στο εσωτερικό του οχήματος της ομάδας. Ο Έντγκαρ ξυπνά με ένα πυροβόλο όπλο στο κεφάλι του.