Στον Ειρηνικό με τον Σαμ Νιλ Ε5 (Ε)

Επεισόδιο: Το Resolution και το ΝΔ πέρασμα. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, οι σχέσεις του Κάπτεν Κουκ με το πλήρωμά του δοκιμάστηκαν έντονα. Ο Σαμ Νιλ ακολουθεί τα χνάρια του ταξιδιού αυτού και μέσω της Νέας Ζηλανδίας και της Τόνγκα, φτάνει στον Καναδά και την Αλάσκα και βιώνει τον Ειρηνικό όπως ποτέ άλλοτε.