Ο Τόπος της Καρδιάς μας Κ4 Ε3 (Ε)

Επεισόδιο: Στροφές. Ο Chase Powers εξαναγκάζει την Amy να συνεργαστεί μαζί του. O Ty βρίσκει έναν απροσδόκητο συνεργάτη στον αγώνα του να χρηματοδοτήσει την πανεπιστημιακή του εκπαίδευση. Οι Ashley και Caleb προσπαθούν να αναπτύξουν σχέσεις με τη Val.