Καιρός για Γεννητούρια Ε3 (Ε)

(2018). Μετά από 10 εβδομάδες ως Βοηθός Μαιευτικής Φροντίδας, η Έμμα ολοκληρώνει την εκπαίδευσή της. Οι προσδοκίες της Κάθριν για έναν φυσιολογικό τοκετό εξανεμίζονται όταν μπαίνει εσπευσμένα στο χειρουργείο.