Επεισόδιο: Ντέρμπαν – Αφρική. Ταξιδεύουμε στο Ντέρμπαν, το μεγαλύτερο και πιο πολυσύχναστο λιμάνι της Αφρικής, ένατο στον κόσμο. Αγναντεύουμε τον ορίζοντα στις απέραντες παραλίες του, χανόμαστε στις πολύχρωμες και πολύβουες υπαίθριες αγορές του και κολυμπάμε με τους καρχαρίες βαθιά στον Ινδικό Ωκεανό.
