ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Επεισόδιο: Από το Μάντσεστερ στο Μέρσεϊσαϊντ. Ο Τιμ και η Πρου ταξιδεύουν στην ιστορία των καναλιών, εξερευνώντας υδάτινους δρόμους στη βορειοανατολική Αγγλία και κατευθύνονται από τα προάστια του Μάντσεστερ ως το μεγάλο λιμάνι των καναλιών Έλσμιερ.
