Επεισόδιο: Οι καουμπόισσες δεν κλαίνε. Ο Τιμ ανοίγει σχολή ροντέο με σκοπό να βοηθάει τους νέους να αποφεύγουν τους τραυματισμούς, όμως, αμέσως έρχεται αντιμέτωπος με έναν προβληματικό μαθητή. Στο μεταξύ, ο Τάι μαθαίνει ότι η Λίλι ξαναμπήκε για απεξάρτηση.
