Επεισόδιο: Καναδική Αυτονομία. Δημιουργώντας τον οικολογικό οικισμό τους στην καρδιά της γης του Κεμπέκ, οι ιδρυτές του ανέλαβαν να αποδείξουν ότι μια μορφή αυτονομίας είναι δυνατή στα βόρεια γεωγραφικά πλάτη. Τώρα, ο οικισμός με περίπου 40 άτομα ζει χωρίς πετρέλαιο.
