Επεισόδιο: Προσεδάφιση. Το 2033, το πλήρωμα του Daedalus μάχεται πάνω στο δύσβατο έδαφος του Άρη για να φτάσει στη βάση που έχει ήδη κατασκευαστεί εκεί. Στο παρόν, ο αστροναύτης της NASA Scott Kelly αναλαμβάνει μια ιστορική αποστολή διάρκειας ενός έτους στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό.
