Το Tehran είναι η επίκαιρη σειρά του Apple TV που μπορεί να σου δώσει μία σφαιρική γνώση για τις σχέσεις Ιράν Ισραήλ και να καταλάβεις περισσότερα για όσα συμβαίνουν σήμερα.
Eίναι γρήγορη, αγχωτική, γεμάτη ένταση και από αυτές που δεν βλέπονται χαλαρά – πρέπει να προσέχεις, γιατί πάντα κάτι συμβαίνει.
Αυτό που κάνει τη σειρά ακόμα πιο ενδιαφέρουσα, όμως, είναι όσα δεν φαίνονται στην οθόνη. Πίσω από τη σειρά υπάρχει ένα παρασκήνιο με γυρίσματα στην Αθήνα, ηθοποιούς που έμαθαν περσικά από την αρχή, διεθνή βραβεία, καθυστερήσεις λόγω πραγματικών γεγονότων και λεπτομέρειες που δύσκολα προσέχεις.
Αυτά είναι 7 πράγματα που δεν ήξερες για τη σειρά Tehran και που κάνουν την ιστορία πίσω από τη σειρά σχεδόν τόσο ενδιαφέρουσα όσο και η ίδια η σειρά.
1. Η σειρά δεν γυρίστηκε στο Ιράν αλλά στην Αθήνα
Το μεγαλύτερο μέρος της σειράς έχει γυριστεί στην Αθήνα, η οποία «μεταμφιέστηκε» σε Τεχεράνη με πινακίδες στα φαρσί, σκηνικά και αλλαγές στους δρόμους.
Μάλιστα, το αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος χρησιμοποιήθηκε ως αεροδρόμιο της Τεχεράνης, ενώ σκηνές γυρίστηκαν και στο Πεδίον του Άρεως και σε περιοχές του κέντρου.
2. Οι περισσότεροι ηθοποιοί έχουν ιρανική καταγωγή στην πραγματική ζωή
Ένα από τα στοιχεία που κάνουν το Tehran να φαίνεται τόσο ρεαλιστικό είναι το casting. Οι περισσότεροι ηθοποιοί της σειράς είναι ιρανο-εβραϊκής καταγωγής και πολλοί από αυτούς μιλούν φαρσί και στην πραγματική ζωή, κάτι που βοηθάει πολύ στην αυθεντικότητα της σειράς.
Εξαιρέσεις αποτελούν ο Navid Negahban και ο Qais Khan, οι οποίοι είναι αφγανικής καταγωγής.
3. Η Niv Sultan έμαθε περσικά σε 4 μήνες
Η πρωταγωνίστρια Niv Sultan έμαθε περσικά μέσα σε περίπου τέσσερις μήνες για τον ρόλο της Tamar και έκανε εκπαίδευση στο Krav Maga για τις σκηνές δράσης.
4. Η σειρά έχει πολλές γλώσσες
Στη σειρά ακούγονται περσικά, εβραϊκά και αγγλικά, κάτι που την κάνει πιο ρεαλιστική και διαφορετική από τις περισσότερες σειρές κατασκοπείας.
5. Έχει κερδίσει International Emmy
Η σειρά κέρδισε το International Emmy για Best Drama Series, κάτι που βοήθησε πολύ στο να γίνει παγκόσμια επιτυχία και να την αγοράσει το Apple TV για διεθνή προβολή.
6. Η 3η σεζόν καθυστέρησε λόγω πραγματικών γεγονότων
Η τρίτη σεζόν είχε ήδη γυριστεί, αλλά η προβολή καθυστέρησε λόγω του πολέμου στη Μέση Ανατολή και των γεωπολιτικών εξελίξεων, που επηρέασαν την κυκλοφορία της σειράς.
7. Η Glenn Close έμαθε φαρσί για τον ρόλο της
Στη δεύτερη σεζόν της σειράς εμφανίζεται η Glenn Close, σε έναν ρόλο που της δημιούργησε μια ιδιαίτερη πρόκληση: έπρεπε να μάθει να μιλά φαρσί (περσικά), μια δυτικοϊρανική γλώσσα, για τις ανάγκες του ρόλου της.
Η ίδια έχει δηλώσει ότι ήταν από τα πιο δύσκολα πράγματα που χρειάστηκε να κάνει για ρόλο, καθώς έπρεπε να αποστηθίσει διαλόγους σε μια γλώσσα εντελώς διαφορετική από τα αγγλικά, δίνοντας παράλληλα και το σωστό συναίσθημα σε κάθε σκηνή.
8. Το λάθος με το αυτοκίνητο που πρόσεξαν οι πιο παρατηρητικοί
Σε σκηνές όπου ο Peyman οδηγεί, το αυτοκίνητο που χρησιμοποιείται είναι ένα Fisker Karma, ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο πολυτελείας. Το συγκεκριμένο μοντέλο είναι σχεδόν αθόρυβο και έχει έναν πολύ χαρακτηριστικό, χαμηλό «ηλεκτρικό» ήχο – όχι τον κλασικό ήχο κινητήρα.
Παρόλα αυτά, σε κάποιες σκηνές της σειράς, όταν το αυτοκίνητο κινείται, ακούγεται έντονος ήχος κινητήρα και εξάτμισης, σαν να πρόκειται για δυνατό σπορ αυτοκίνητο βενζίνης. Οι θεατές που γνωρίζουν το συγκεκριμένο μοντέλο το πρόσεξαν αμέσως και το έχουν αναφέρει ως ένα μικρό λάθος στο sound design της σειράς.
9. Η σειρά γράφτηκε από τον δημιουργό του Fauda
Ο δημιουργός της σειράς Moshe Zonder είναι και ένας από τους βασικούς σεναριογράφους της σειράς Fauda, που θεωρείται από τις πιο ρεαλιστικές σειρές για τη Μέση Ανατολή.
Γι’ αυτό και το Tehran έχει παρόμοιο ύφος χωρίς «καλούς» και «κακούς», αλλά ανθρώπους και από τις δύο πλευρές.
Σε συνεντεύξεις του έχει πει ότι στόχος της σειράς ήταν να δείξει ότι «οι άνθρωποι στις δύο χώρες είναι πιο ίδιοι απ’ όσο νομίζουν».
10. Η παραγωγός της σειράς βρέθηκε νεκρή σε ξενοδοχείο στην Αθήνα κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων
Η Dana Eden, μία από τις δημιουργούς και παραγωγούς της σειράς Tehran, βρέθηκε νεκρή σε δωμάτιο ξενοδοχείου στην Αθήνα τον Φεβρουάριο του 2026, όπου βρισκόταν για τα γυρίσματα της νέας σεζόν της σειράς. Οι αρχές ξεκίνησαν έρευνα για τις συνθήκες του θανάτου της και η υπόθεση αντιμετωπίστηκε ως πιθανή αυτοκτονία, ενώ η εταιρεία παραγωγής ζήτησε να σταματήσουν οι φήμες περί εγκληματικής ενέργειας ή πολιτικής εμπλοκής.
Η Dana Eden ήταν από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες της ισραηλινής τηλεόρασης και είχε συμβάλει καθοριστικά στη δημιουργία του Tehran, που κέρδισε International Emmy και έγινε παγκόσμια επιτυχία.
H σειρά είναι διαθέσιμη στο Apple TV.
credits φωτογραφιών: Apple TV.
