Το παιδί, Πέμπτη 30 Απριλίου, Επεισόδιο 116ο: Το χωριό προσπαθεί να διαχειριστεί την αποκάλυψη του Γερμανού, ενώ δυσκολεύεται να τον πιστέψει. Η Σίσσυ και ο Θέμης προσπαθούν μάταια να ανεβάσουν τη διάθεση του Ανδρέα. Ο Διοικητής συνειδητοποιεί πως οι πολλαπλές ομολογίες μπερδεύουν την έρευνα και χρειάζονται διερεύνηση.
Η Μαρία Τερέζα έχει μια σοβαρή συζήτηση με τον Γερμανό για τις συνέπειες της αποκάλυψης, όμως εκείνος φαίνεται έτοιμος να αναλάβει τις ευθύνες του. Την ίδια στιγμή, η Άρτεμις και οι υπόλοιποι τέσσερεις προσπαθούν να εντοπίσουν τον χαφιέ που υπάρχει στο χωριό, κάνοντας όλο και πιο τρελές εικασίες.
Ο Θωμάς εμφανίζεται με τη χήρα του τέως υπερπεριφερειάρχη και προχωρά σε μια απειλητική ανακοίνωση.
