Η μεγάλη σειρά του Alpha, Porto Leone, που έχει κατακτήσει το κοινό, μάς ταξιδεύει στον Πειραιά του 1964-65, σε μια εποχή που η ζωή, τα όνειρα και οι αγώνες είχαν χρώμα κόκκινο και λευκό.
Στο αποψινό επεισόδιο, στις 22:30, όλα αλλάζουν. Ο Αντρέας φορά για πρώτη φορά τη φανέλα του Ολυμπιακού και μπαίνει στο γήπεδο για το πρώτο του παιχνίδι με την ομάδα, το όνειρο ζωής του γίνεται επιτέλους πραγματικότητα!
Ο Αντρέας Καπετανάκος (Δημήτρης Σέρφας) έχει μοναδικό του όνειρο να γίνει ποδοσφαιριστής. Είναι μεγάλο ταλέντο στην μπάλα, παίζει στην δεύτερη ομάδα του Ολυμπιακού και ζει με το βλέμμα στο Καραϊσκάκη, με την ελπίδα να φορέσει μια μέρα τη φανέλα της πρώτης ομάδας.
Το όνειρό του γίνεται πραγματικότητα και απόψε θα τον δούμε ντυμένο στα ερυθρόλευκα να παίζει στον πρώτο του αγώνα ως παίκτης του Ολυμπιακού !
Στο επεισόδιο παρακολουθούμε τον Ανδρέα Καπετανάκο να παίζει στην ομάδα του Ολυμπιακού στο ματς με την Προοδευτική. Στις κατάμεστες κερκίδες ο Ηλίας με τον Βούγγελα, τη Ματίνα, τον Τάκη, τη Φωφώ και τη Λουίζα.
Ο Ηλίας (φωνάζει) «Πού είναι ο γιος μου ρε! Τον γιο μου θέλω να καμαρώσω! Καπετανάκος ρε!». Ο Τάκης του απαντάει: «Να τος αφεντικό!». Ακούγεται ο εκφωνητής: «Παπαδάκης! Χόμπης! Και ο νεοαποκτηθείς… Αντρέας Καπετανάκος, εισέρχεται τώρα στον αγωνιστικό χώρο μετά της επευφημίας των φιλάθλων!».
Χαμός στις κερκίδες. Όλοι χειροκροτούν σφυρίζουν…. Ο Ηλίας σφυρίζει ενθουσιασμένος. «Ο γιος μου είναι αυτός ρε! Ο γιος μου, ο δικός μου! Σπόρος δικός μου είναι! Παρ’ τους τα σώβρακα λεβέντη μου! Δειξ’ τους τι σημαίνει Καπετανάκος!… Πάμε όλοι μαζί ρε! Ολυμπιακός!»
Στο «Porto Leone: Στη γειτονιά με τα κόκκινα φανάρια», μέσα από την ιστορία του Αντρέα, βλέπουμε Ολυμπιακό, τις ερυθρόλευκες φανέλες της εποχής, αλλά και σκηνές από τα αποδυτήρια και τις κερκίδες, που θα θυμίσουν στους παλαιότερους και θα δώσουν στους νεότερους μια αίσθηση από την ιστορία του Θρύλου.
Όλα όσα θα δούμε στο αποψινό επεισόδιο…
Η µέρα του μεγάλου αγώνα του Ολυµπιακού φτάνει αλλά ο Αντρέας, αντί να συγκεντρωθεί στο μεγάλο αγωνιστικό του ντεμπούτο, ανησυχεί για την ισορροπία του µυαλού της Αλεξάνδρας, αφού µετά τα όσα έμαθε από τον πατέρα του, νομίζει πως συγχέει την αλήθεια µε τις φοβίες της.
Ο Γρηγόρης κάνει ξεκάθαρο πια στην Γαλήνη ότι δε θέλει άλλο να ανακατεύεται στη ζωή του και τη σχέση του µε την Αγγελική, ενώ ο Ορέστης ξεσπά με θυμό στον πατέρα του για την απόφασή του να ρισκάρει ένα µη ασφαλές δρομολόγιο µε το Σαρωνίς.
Η Άντζελα συνειδητοποιεί ότι η δουλειά που ανέλαβε φτάνει στο τέλος της και η τραγωδία του Γρηγόρη σύντομα θα ξεκινήσει. Η Βούλα, από την άλλη, τη συμβουλεύει να σώσει τον Γρηγόρη. Στο Πόρτο Λεόνε η Κοραλία έρχεται πρόσωπο µε πρόσωπο µε τον Σήφη, ενώ ο Γιάµαρης, συζητώντας µε τον Καπετανάκο, καταλαβαίνει ότι η Καίτη είναι όργανο στα χέρια της Αλεξάνδρας.
Η Αλεξάνδρα, µετά την γκάφα του Χρόνη σχετικά με το παιδί της Λένας, βρίσκει έναν τρόπο να κάνει την Ασηµίνα να της παραδεχτεί ποια γέννησε τη βραδιά του φόνου του Στράτου.
