Επεισόδιο: Η Πολιτεία του Κεντ και ο πόλεμος στο Βιετνάμ. Μετά τη δολοφονία τεσσάρων φοιτητών του Πανεπιστημίου του Κεντ σε αντιπολεμική διαδήλωση, η πολιτικοποιημένη μουσική των Νιλ Γιανγκ, Μπάφαλο Σπρίνγκφιλντ και Έντουιν Σταρ σημάδεψε μια ολόκληρη γενιά.
