Η Μπένσον και Βόιτ από το αστυνομικό τμήμα του Σικάγο, ενώνουν τις δυνάμεις τους και οδηγούν τις ομάδες τους στη διερεύνηση μιας υπόθεσης βιασμού-δολοφονίας, που είναι τρομακτικά παρόμοια με μια υπόθεση, που είχε εξελιχθεί στη Νέα Υόρκη πριν από μια δεκαετία.
