Pablo Escobar: Ο υποψήφιος Ντιέγο Πιθάνο δολοφονείται ενώ ταξιδεύει για την Μπαρανκίγια

1ος Κύκλος – Επεισόδιο 58

Ο Συνταγματάρχης Παμπόν και ο ταγματάρχης Αγκίρε ανακαλύπτουν ότι ο Πινέδα είναι πληροφοριοδότης, και αποφασίζουν να τον χρησιμοποιήσουν για να συλλάβουν τον «Τσίλι», αλλά ο Πινέδα το αντιλαμβάνεται και καταφέρνει να ειδοποιήσει ότι κινδυνεύει. Ο Πάμπλο ζητάει από τους άνδρες του να τοποθετήσουν βόμβα κοντά στο σπίτι του Παμπόν, αλλά να φροντίσουν να μην εκραγεί ώστε να στείλει ένα μήνυμα. Ο υποψήφιος Ντιέγο Πιθάνο δολοφονείται ενώ ταξιδεύει για την Μπαρανκίγια, από ομάδα παραστρατιωτικών. Η κυβέρνηση πλέον θέλει να σταματήσει τον πόλεμο και αποφασίζει να εμπλέξει τους πολίτες στη σύλληψη του Πάμπλο, προσφέροντας αμοιβή ενός εκατομμυρίου, σε όποιον δώσει πληροφορίες. Μέσα σε κλίμα θρήνου και πένθους κηδεύεται ο Πιθάνο. Την ίδια ώρα, η αστυνομία δέχεται παραπλανητικά τηλεφωνήματα από ανθρώπους του Πάμπλο, που ισχυρίζονται ότι γνωρίζουν πού βρίσκεται ο Εσκομπάρ. Μόλις οι αστυνομικοί φτάσουν στο σημείο, που τους υποδεικνύουν, πέφτουν σε ενέδρα…